اینجا آکیهاباراس؟
ترسیدین؟
معلومه که نه
اومدن به اینجا ایده خودت بود
برا همین فکر کنم طبیعیه
شاهزاده , من باید برای مدتی به انجمنم برگردم
تا وقتی برگردم اون ها پیشتون می مونن
ما خودمونو معرفی نکردیم , کردیم؟
من شیروئه از لاگ هورایزن هستم
این آکاتسوکیِ
از ملاقاتتون خوشبختم
اوم خوب ...از کجا شروع کنم؟
برای تازه کار ها اینجا تو خیابون جای خوبی نیست , بهتر نیست از اینجا بریم؟
منو مسئول اینجا کردن ولی الان دیگه نمیشه کار جالبی کرد
w
D
w
D
w
D
w
D
w
D
w
r
w
r
w
r
w
r
w
r
w
e
w
.
e
.
e
.
e
.
e
A
a
A
a
A
a
A
a
n
a
n
d
n
d
n
i
d
i
d
i
d
i
w
-
w
-
w
-
w
-
w
d
i
d
i
d
i
d
l
i
l
i
l
n
l
n
.
n
.
n
.
n
.
g
w
g
w
g
w
g
w
s
g
s
ترجمه
s
ترجمه
s
ترجمه
هم شیروئه و هم شاهزاده رفتن
...و من از اولش هم فقط یه آهنگر بودم
حالا چیکار کنم؟
جناب سوجیرو , این فرنی خیلی خوشمزس
ممنون
هی , عادلانه نیست , به منم گوش بدین
...اوم
جناب سوجیرو خسته شده
پس یه لالایی براش می خونم
!نه من می خونم
این بخشی از کارِ این بخشی از کارِ
...خیلی خوب , همگی
...بیاین با هم کنار بیایم
باشه؟
باشه
...باشه
!دیگه حتی نمیدونم برام مهمه یا نه
اون یه نوع رویدادِ؟ (منظر اِوِنت های داخل بازیِ)
یا فقط یه کاسپلیِ؟
...یکم سریع داری راه میری
نیروی اعزامی
...منتظرت بودیم , شیروئه
و شاهزاده لِنِسیا
سلام , من کاراشینِ بازرگان هستم
من لِنِسیا از خانواده ی کُووِن هستم
از ملاقاتتون خوشبختم
یه شاهزاده واقعی!؟
از چیزی که فکر می کردم هم فوق العاده ترِ
بنظرم به چیزی که اثر شدیدی داشته باشه نیاز داریم
اولین برخورد باید خیلی قوی باشه
Valkyrie = ندیمه های اُدین از افسانه های شمالی
نامه رسان والکِیری دارین؟
بین مُدل های مختلف و
طرح های خودمون , حدود هفت نوع داریم
و با یک اسلحه خوب هم عالی میشه
یکی که لول زیر 4 بخواد
...اوم
!اوه , یه شاهزاده واقعیه
اینور رو نگاه کرد
!خیلی نازِ
!لبخند زد
این یه اسلحه یک - دستیِ که قدرت زیادی هم داره
یه چیز میخوام که پر زرق و برق تر باشه اولویت با ظاهرش باشه
شاهزاده گرسنه هستین؟
...آره فکر کنم
!پس اینو بخورین
خیلی به موقع اینارو آوردین
شیروئه ازم خواست بیارمشون
!هلال برگر ها خیلی خوشمزن
!اون خوردش
!مثل یه شاهزاده غذا می خوره
!خوشتون اومده؟ اسمش هلال برگرِ
!آره , تا حالا نخورده بودم
...خیلی
...شاهزاده لنسیا , اینجا
آکاتسوکی کمکش کن لباسشو عوض کنه
باشه
ما هم کمک می کنیم
میشه شما تو یه چیز دیگه کمکم کنین
!باشه
من تو پوشیدن دامن کمکتون می کنم
ها!؟
...این زره خطوط بدنمو زیادی توچشم میاره
!درواقع , بهتر از حالت عادی نشونشون میده
اتاق تعویض لباس ویژه یواشکی نگاه کنین و به !کلیسا فرستاده شین
!و تمام پام رو هم نشون میده
شما قد بلندین , برای همین باید نشون بده
باهاش کنار بیاین
...باشه
خیلی خوب شده , کاراشین
آره , بنظرم قشنگه
مم ـ ممنون
یِهو مردم بیشتری تمام تجهیزاتشون رو به تن کردن
آره , دارن میرن سراغ کوئست خاصی؟
همگی از اینکه صبح زود اینجا اومدین ممنونم
من شیروئه از لاگ هورایزن هستم
تو وضعیت سختی هستیم پس سریع میرم سراغ اصل مطلب
ارتشی متشکل از حداقل 20.000 گابلین
در تپه های کانتوی شمالی ظاهر شده
اونا اتحاد شهر های آزادی , ایستال رو تهدید می کنن
حتی اگه ایستال رو تنها بذاریم باز هم کاملا از بین نمی رن
ولی حدود 30% از نیرو هاشون رو از دست میدن
30%از کل نیرو هاشون؟
!این که یعنی نابودی کامل
...کانتوی شمالی
کی ظاهر شدن؟
نقشه رو نشون بده
همه ی مردم اینجا تاکتیک هارو می فهمن و نقشه هارو می تونن بخونن
چطوریِ که همه خیلی باهوشن؟
ماجراجو های اینجا بیشتر از فقط سربازن؟
این یعنی باهوش تر از
سران ارتش یا درباریِ ما هستن؟
پس نجیب زاده بودن یعنی چی؟
پس رعیت ها چی هستن؟
مردم فقیر چی هستن؟
برای ما
دفاع از آکیهابارا در مقابل گابلین ها زیاد سخت نیست
اگه فقط قراره به خودمون اهمیت بدیم
نیازی به نجات دادن ایستال نیست
با انجام اینکار سودی به دست نمیاریم
ولی
با این اوصاف , یک نفر هست که دوست دارم به حرفاش گوش بدین
بریم
...اینطوری که
چیکار باید بکنم؟
همگی , از دیدنتون خوشبختم
من نوه ِ دوک کُووِن, یکی از (مردمان سرزمین(بازی
...و رهبر اتحاد شهر های آزادی
لِنِسیا اِل آرت کُووِن هستم
امروز اینجا اومدم تا ازتون یک درخواست کنم
همونطور که شیروئه توضیح داد سرزمین یاماتو در خطر قرار داره
نگهبانان ما , شوالیه های ایزومو غیب شدن
و ایستال رو رها کردن تا خودش با تهدیدی که وجود داره مقابله کنه
از گفتن این خجالت می کشم
ولی هنوز تصمیمی برای عمل کردن نگرفتیم
...و بد تر از اون
و بدتر از اون , داریم نقشه می کشیم تا شما رو مجبور کنیم
وظیقه محافظت از شهر های مارو بر عهده بگیرین
ما آماده بودیم
تا به شما , ماجراجویان جاودانه برای حفاظت از سرزمین هامون تکیه کنیم
من
واقعا متاسفم
و دلیل تاسفم اینه که
اومدم تا یک درخواست خودخواهانه دیگه رو مطرح کنم
نه من نه ایستال توان پرداخت چنین هزینه ای رو به شما نداریم
نمی تونم حتی تصور کنم
چه چیزی رو میشه به شهرِ پر زرق و برقی مثل آکیهابارا پیشنهاد داد
و هزینه ای هم نیست که بتونه با آزادی ای که شما دارین برابری کنه
...ولی
به عنوان دختر خاندان کُووِن
وظیفه من محافظت از شهر مایهاماست
من تنبل ام , ترسو ام , و بیشتر ...نقشی نمایشی دارم که حتی فکر هم نمیتونه بکنه
ولی میخوام بجنگم
!اون یه الهه اس
...خیلی خوشگله
پس , اگه ممکنه
اگه کسی از شما هنوز با اون موضوع مشکلی نداره , به من ملحق میشه؟
حاضرین برای من بجنگین؟ به نام اراده خوب و آزادیتون؟
دوست دارم از آزادی همه ی ماجراجو ها تا جایی که می تونم محافظت کنم
...خواهش می کنم
!لطفا بهم کمک کنین
!شاهزاده
!من منتظر چنین رویداد بزرگی بودم
!تا حالا یه شاهزاده ی واقعی ندیده بودم
!من با شاهزاده میرم
!شاهزاده! شاهزاده! شاهزاده
حالا اولین نیروی اعزامی مون رو می فرستیم
این کوئست از طرف میزگرد ِ و برای بازیکنان بالای لِول 40 ئه
اگه میخواین شرکت کنین , بیاین جلو
من کراستی , ارتش رو هدایت می کنم
و من شیروئه , استراتژیست خواهم بود
اول با تشکیل یک گردان ضربتی شروع می کنیم
باهاتون طی 15 دقیقه با تِلِپاتی تماس می گیرم
!همین
تا اون موقع آماده باشین
!مرخصین
...من گفتمش
برای چی دست پاچه ای!؟
چی داری میگی؟
یک نجیب زاده نباید اونطوری حرف بزنه ...اونا نباید
بنظرم خوب بودین
چی؟
دیگه بریم , شاهزاده
در این عملیات , مهمترین دغدغه یِ ما سرعتِ
چطور؟
نمی دونیم گابلین ها بعدش میخوان چیکار بکنن
بعد از اینکه همه غذا هارو تو کوه ها خوردن
ممکنه به آکیهابارا بیان
آکیهابارا تبدیل به یک ناحیه جنگی میشه؟
میخوای بگی , اون یکی از احتمالاتِ؟
تا زمانی که نمی دونیم کجا رو برای جنگیدن انتخاب می کنن
اوضاع به نفع اوناست
پس به سرعت نیاز داریم
پس باید ماجراجو هارو هرچه زودتر بفرستیم برن؟
آره
که اینطور
حمل و نقل مجهز به موتور بخار آزمایشی اوکی پِته
پس برای همین از این کشتی بخار استفاده می کنیم؟
با اینحال , هنوز نقشمون موفق نمیشه
ولی می تونه سریع نیرو هامونو !به بندر ناراشینو برسونه
بعدا , می تونیم بیشتر هم منتقل کنیم
کراستی , اوکی پِته رو میتونم بهت بسپرم؟
باشه
خودت میخوای چیکار بکنی؟
...خوب من
پارک اسب سواری میدرانت؟
آره
فقط حیوون های وحشی این نزدیکی هستن هیچ هیولایی نیست
بهترین جا برای مستقر کردن مرکز فرماندهی استراتژیکِ
چند نفر؟
حدود 1200 نفر
1200نفر؟
اوهَ , باورم نمیشه این همه رو جمع کردی
بی پروایی شاهزاده نتیجه داد
که اینطور
اگه با همین سرعت ادامه بدیم همین بعد از ظهر میرسیم
امشب , اردو میزنیم و بعد میریم سراغ سازمان دهی کردن 1200 نفر
من به زیرنظر گرفتن نجیب زاده ها ادامه میدم
شرمنده این همه زحمتت دادم
نه اصلا , مرسی
خیلی دلم می خواست ببینم اوکی پِته بندر رو ترک می کنه
میچیتاکا
مهمون داری
مهمون؟
کار های نوه ام ممکنه باعث تقسیم شدنِ اتحاد بشه
نگران اینن که خاندان کُووِن
ممکنه پنهانی با میزگرد رابطه داشته باشه؟
آره
ولی مطمئنم که شاهزاده چنین نقشه ای نداشته
امای اونا اینطور فکر نمی کنن
بعضی از لُرد ها دقیقا همینو میگن
...می فهمم
پس فکر می کنن مایهاما میخواد با آکیهابارا تبدیل به قدرتی جدید بشه؟
اون هم یه احتمالِ , آره؟
چه فکر هایی درباره این این موضوع داری؟
...چی
اول مایلیم نظر شما رو بشنویم , لُرد سرجیاته
سوال اینه که آیا میز گرد میتونه قبول کنه یا نه
کاملا درسته
عجیبه که اینو بگم
ولی اگه بخوایم همش مقصود دیگران رو زیر سوال ببریم , به جایی نمی رسیم
مایلم بدونم از نظر شما بهترین حالت چی می تونه باشه؟
اول میخوام گابلین ها نابود بشن
محافظت از سرزمین هامون مهمترین چیزِ
می فهمم
پس ازمون چی میخوای؟
من بیخیال این ایده که میز گرد به اتحاد به عنوان نجیب زاده بپیوندن شدم
بخاطر پیشنهاد القاب نجیب زاده معذرت میخوام
خیلی بی ادبی کردم
الان می فهمم که هم آکیهابارا هم میزگرد
نیرو هایی هستند که از لحاظ ساختار و قدرت با ایستال در رقابت هستن
پیوستن شما به اتحاد ما هیچوقت امکان پذیر نبوده
پس فکر می کنین چطور باید ادامه بدیم؟
بنظرم هر دو جناح باید پیمان های جنگ ممنوع و معاملاتی ببندن
و ازشون به عنوان پایه ای برای روابط آینده استفاده کنن
اگه بتونیم به عنوان همسایه به هم کمک کنیم بهترِ
ولی گابلین هارو میخوایم چیکار کنیم؟
نظرتون درباره نابرابری ذاتی موجود در دفاع کردن چیه؟
نابرابری بین ماجراجو ها و مردم سرزمین؟
خوب , بنظرم لازم نیست فعلا نگرانش باشیم
بدون کراستی , شاهزاده لِنِسیا
و شیروئه در اینجا , نمی تونیم تصمیمی بگیریم
نگران این موضوع بودن , فعلا فایده ای نداره
مطمئنم شیروئه راهی براش پیدا می کنه
خیلی خوب
پس نوه ام رو مسئول انجام این کار می کنم
قلعه ی سیندرلا سرور ژاپن اتحاد شهر های آزادی , ایستال/مایهاما بدون هیولا درگیری بین بازیکنان ممنوع استفاده از مهارت ها مجاز بدون محدودیت ورود رویداد/ بازگشت شاه گابلین ها
با رفتن به اون کنفرانس و ایجاد اون همه سرو صدا خیلی فراتر از حدود خودم رفتم
بعد آبروی پدربزرگم و بقیه لُرد ها رو بُردم و فرار کردم
و یک سخنرانی با این لباس های خجالت آور کردم
جو گرفتتم و اون حرف ها ظالمانه رو زدم
...ازش پشیمونم , ولی
!!بنظر میاد حاضری برای پس گرفتنش بمیری
!اونطور نیست
!به لُکنت افتادی
خسته و درمونده بنظر میرسی
ولی ازش پشیمون نیستم
ازتون خواستم که جونتون رو ریسک کنین
پس طبیعتا باید همراهتون باشم و تو میدون جنگ کنارتون بمونم
از وقتی به آکیهابارا رفتم
یکم حس می کنم پَکَرم
پَکَری!؟
خیلی چیز ها با جهانی که می شناختم فرق دارن
واقعا مثل یه پرنده تو قفس بودم
من یه دخترم پس هیچ قدرت سیاسی ندارم
حتی اگه قول محافظت از آزادی ماجراجو هارو بدم
قدرت عملی کردنش رو ندارم
ولی
همونطور که تو اولین کسی بودی که آزادی من برای رفتن به جنگ رو تائید کردی
منم میخوام از آزادیشون محافظت کنم
خواسته من اینه
درسته که زندگی من اونقدر با ارزش نیست که بخوام چنین کاری بکنم
اشکالی نداره
خیلی هم با ارزش ـــ
آرایش جنگی آمادس سرورم
خیلی خوب
بعدا می بینمتون
خوش برگشتی , خوشحالم که می بینم سالمی
!ماریل! نمی تونم نفس بکشم
همتون عالی بودین , شگفت زده شدم
...آی
!خوب فکر کنم همونطور بودیم
مرسی
چی؟ اگه میخوای بیشتر پُز بده
...ولی هنوز تموم نشده
فکر کنم میشه گفت از , مرحله اول گذشتیم
شهر توشی آسیبی ندیده
رهبرای اردو خوب کار کردن
ولی این بازیکنان جدید بودن که سخت کار کردن
نمی دونستم چطوری باید راضیشون کنم ولی انگار لازم نبود
خودشون تصمیم گرفتن بجنگن
... که اینطور
راستش
شوکه شدم وقتی فهمیدم
مردمان سرزمین هم مثل ما احساسات و تفکر دارن
آره منم شوکه شدم
...ولی شیروئه همون اول گفت
که اونا هم انسان ان
که این ماییم که فرق داریم
...افراد غیر بازیکن , رویداد ها , نشانه ها
هر چی بیشتر بازی کرده باشی قبول کردنش برات سخت تر میشه
ولی این بچه ها بازی قدیمی(اصلی) رو ندیدن
اونا می تونن به مردم سرزمین(بازی) به چشم انسان های معمولی نگاه کنن
آره
!خیلی خوب
همگی , تقریبا کارمون تموم شده
!بیاین از شهر توشی محافظت کنیم
!می دونم که می تونین
!آره
خیلی خوب , بیاین انجامش بدیم
نهایت تلاشم رو می کنم
بسپرش به من
ماجراجویی یعنی همین
...رودی
پس من آرایش نظامی رو اعلام میکنم
!باشه
ما در گروه های لژیونی می جنگیم
4گروهِ 24 نفرِ
در نهایت 96 نفر
96نفر؟
جنگیدن این همه آدم تو یک گروه سخته
و فهمیدن وضعیت کلی جنگ رو هم سخت می کنه
فرماندهیشون نیاز به تجربه زیادی داره
ولی با همه ی احترامات سرورم بهترین شخص برای اینکار
در یاماتو ئه
یکی از حدود 20 نفریِ که تاحالا یک ارتش کامل رو رهبری کرده
تجربه هاش , غریزه اش و تمرکزش
به فرمانده ای کامل و عالی تبدیلش کرده
...که اینطور
یک چیزِ دیگه
من 12 نفر رو برای محافظت ازتون گذاشتم
لطفا کار احمقانه ای نکنین
فهمیدین؟
!بله
در بندر متروکه ی ناراشینو پیاده میشیم
به سمت غرب دریاچه ی کاسومی میریم
24کیلومتر فاصله داره
مستقیم به سمت شمال میریم
...و گابلین های مهاجم رو هم
!!همشونو بکشین
Dreadwing : مترجم Ani-dl.ws
شخص جوانی بود که میخواست عوض بشه
فکر کردن و فکر کردن
و بعد تا جایی که روح وجسمشون می تونست جنگیدن
میخواستن از کسی محافظت کنن
تمام چیزی که میخواستن , محافظت از اون شخص بود
حتی اگه به معنی از دست دادن جونشون بود
به دنبال آنها
قسمت بعد : به دنبال آنها
همیشه 30 ثانیه به جلو نگاه کن